KudoZ home » French to English » Law/Patents

BOI 3 CA

English translation: Bulletin officiel des impôts, Série 3 Chifres d'Affaires

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Jan 11, 2002
French to English translations [PRO]
Law/Patents / tax reassessment
French term or phrase: BOI 3 CA
Letter from the French tax authorities re tax reassessment:
"Ces dispositions sont complétées par la doctrine adminstrative (BOI 3 CA du 22 septembre 1994, n° 133) qui énonce que..."
Bulletin.. something? Cour d'Appel perhaps?
Mary Lalevee
United Kingdom
Local time: 10:54
English translation:Bulletin officiel des impôts, Série 3 Chifres d'Affaires
Explanation:
or Official Tax Bulletin, Series 3 (sales tax)

From first link below:

Le Bulletin officiel des impôts (B.O.I.) est un périodique destiné à assurer la diffusion :
- des textes législatifs ou réglementaires,
- des instructions et notes à caractère fiscal ou foncier qui commentent des mesures législatives ou réglementaires nouvelles ou des décisions jurisprudentielles,
- des solutions administratives et commentaires généraux.
Il exprime, sur une matière donnée, la doctrine en vigueur de la Direction générale des impôts.

Série 3 C.A. : Taxes sur le chiffre d’affaires
Taxe sur la valeur ajoutée.
Autres taxes sur le chiffre d’affaires (Taxes parafiscales. Taxes spéciales sur le chiffre d’affaires et taxes assimilées).

Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 11:54
Grading comment
Wish I could give you 40 points instead of only 4. Thanks v much indeed.
Mary
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Bulletin officiel des impôts, Série 3 Chifres d'AffairesMarcus Malabad


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bulletin officiel des impôts, Série 3 Chifres d'Affaires


Explanation:
or Official Tax Bulletin, Series 3 (sales tax)

From first link below:

Le Bulletin officiel des impôts (B.O.I.) est un périodique destiné à assurer la diffusion :
- des textes législatifs ou réglementaires,
- des instructions et notes à caractère fiscal ou foncier qui commentent des mesures législatives ou réglementaires nouvelles ou des décisions jurisprudentielles,
- des solutions administratives et commentaires généraux.
Il exprime, sur une matière donnée, la doctrine en vigueur de la Direction générale des impôts.

Série 3 C.A. : Taxes sur le chiffre d’affaires
Taxe sur la valeur ajoutée.
Autres taxes sur le chiffre d’affaires (Taxes parafiscales. Taxes spéciales sur le chiffre d’affaires et taxes assimilées).




    Reference: http://alize.finances.gouv.fr/dgiboi/boi2001/notice.htm
Marcus Malabad
Canada
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 390
Grading comment
Wish I could give you 40 points instead of only 4. Thanks v much indeed.
Mary
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search