Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Jan 26, 2002
French to English translations [PRO] Law/Patents
French term or phrase:organismes notifies
...a permis aux organismes notifies de verifier touu les produits...
The asker has declined this answer Comment: It is the name of a specific statutory body in France.
51 mins confidence: peer agreement (net): +3
allowed all notified parties to check all products
Explanation: Parties could be bodies. Maybe your text has a reference to another word such as companies, associations, departments. It would be better to keep it coherent with whatever the parties are.