Par le Recteur de l'Universite d'Etat constatant que
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:45 Nov 14, 2000
French to English translations [PRO] Law/Patents
French term or phrase:Par le Recteur de l'Universite d'Etat constatant que
Vu le Proces-verbal dresse a la Faculte de Medecine et transmis au Ministere de l'Education Nationale par le Recteur de l'Universite d'Etat constatant que......
of the Rector of the State University, certifying that...
Explanation: In consideration of the oral presentation to the Faculty of Medicine and the entrusting by the Rector of the State University to the Ministry of National Education the certification that...
Mats Wiman Sweden Local time: 21:36 Native speaker of: Swedish PRO pts in pair: 133