Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 Dec 18, 2000
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents
French term or phrase:attendu que
This appears repeatedly in a report of a court hearing due to be held shortly...Each point to be discussed is introduced by this phrase, eg..'attendu que l'expose des faits ne correspond pas a ce qui s'est reellement passe'