Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Law/Patents / police
French term or phrase:S/C
PV S/C No 9.
In a police document, each time a measure is taken e.g. an interview, a telephone call, etc.) a "procès-verbal" is drawn up, e.g.
"Mme X, substitut de Monsieur le procureur de la République près le Tribunal x a été avisée des faist par l'Officier Judiciaire de permanence. Cette dernière nous prescrit de poursuivre notre enquete (PV ***S/C*** No. 14)"
but I can't find what S/C means ***in this context***. Any suggestions?