KudoZ home » French to English » Law/Patents

R.C. no

English translation: Registre de Commerce

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:R.C.
English translation:Registre de Commerce
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 Feb 16, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
French term or phrase: R.C. no
Hallo !

I´m translating a Belgian contract and in the first lines they mention the TVA no of the company and the R.C. no of the company. Any good ideas what the R.C. no. is ?
Thanks in advance for your help !
Tone
RC no. - Numero de Régistre de Commerce
Explanation:
TVA -Tax sur la valeur ajoutée
RC- Régistre de Commerce

I think this is what you are looking for
To confirm please see:


entreprise.html
... AU REGISTRE DE COMMERCE: RC PONTOISE A334 223 302 NUMERO SIRET: 334 223 302 00038
CODE APE: 742C NUMERO DE TVA INTRACOMMUNAUTAIRE: FR273342233020038 MEMBRE DU ...
members.aol.com/cepahsl/entreprise.html

PDF] www.gefweb.org/Documents/Project_Proposals_for_Endorsem/Mor...
... Committee PU Project Unit RC Rural Communes SIBE "Site d ... allocation of 30% of TVA
(tax sur la valeur ajoutée ... 1994. Parcours demain numero special Juin 1995 ...
Text version - Similar pages




Hope it helps!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 09:41
Grading comment
Thanks, then I could find the right expression in Norwegian which I am translating to !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRC no. - Numero de Régistre de Commerce
Elisa Capelão


  

Answers


40 mins
RC no. - Numero de Régistre de Commerce


Explanation:
TVA -Tax sur la valeur ajoutée
RC- Régistre de Commerce

I think this is what you are looking for
To confirm please see:


entreprise.html
... AU REGISTRE DE COMMERCE: RC PONTOISE A334 223 302 NUMERO SIRET: 334 223 302 00038
CODE APE: 742C NUMERO DE TVA INTRACOMMUNAUTAIRE: FR273342233020038 MEMBRE DU ...
members.aol.com/cepahsl/entreprise.html

PDF] www.gefweb.org/Documents/Project_Proposals_for_Endorsem/Mor...
... Committee PU Project Unit RC Rural Communes SIBE "Site d ... allocation of 30% of TVA
(tax sur la valeur ajoutée ... 1994. Parcours demain numero special Juin 1995 ...
Text version - Similar pages




Hope it helps!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 37
Grading comment
Thanks, then I could find the right expression in Norwegian which I am translating to !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Rgaspari
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search