KudoZ home » French to English » Law/Patents

délai de priorité

English translation: period of right of priority

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:délai de priorité
English translation:period of right of priority
Entered by: Connie Leipholz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:09 Mar 14, 2001
French to English translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: délai de priorité
shares are going to be issued without a preferential subscription right and without "dlai de priorit", which I have never seen before.
TIA for any help.
Mary
Mary Lalevee
United Kingdom
Local time: 08:30
period of right of priority
Explanation:
Hi,

Another domaine, but it could apply to your case:

1. Domaine(s)
– Patents (Law)

Domaine(s)
– Brevets d'invention (Droit)

period of right of priority
period of priority

délai de droit de priorité MASC
délai de priorité


Greetings,
Connie
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 03:30
Grading comment
Thanks very much.
Mary
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawithout a preferential and priority subscription/acquisition
Parrot
naa priority (subscription) periodNigel Patterson
naperiod of right of priorityConnie Leipholz


  

Answers


15 mins
period of right of priority


Explanation:
Hi,

Another domaine, but it could apply to your case:

1. Domaine(s)
– Patents (Law)

Domaine(s)
– Brevets d'invention (Droit)

period of right of priority
period of priority

délai de droit de priorité MASC
délai de priorité


Greetings,
Connie



    Reference: http://www.termium.com
Connie Leipholz
Canada
Local time: 03:30
PRO pts in pair: 80
Grading comment
Thanks very much.
Mary
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
a priority (subscription) period


Explanation:
e.g. time during which existing shareholders have the opportunity to acquire shares

I hope it helps.


    Google, Eurodicautom
Nigel Patterson
United States
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
without a preferential and priority subscription/acquisition


Explanation:
period. (The whole phrase would incorporate preferential with priority. Preferential usually applies to existing shareholders with preferential rights, and the company may assign secondary "priorities".)

Parrot
Spain
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search