KudoZ home » French to English » Law/Patents

CNOOC

English translation: CNOOC -China National Offshore Oil Corp.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CNOOC
English translation:CNOOC -China National Offshore Oil Corp.
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:01 Apr 30, 2001
French to English translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: CNOOC
International law: this must refer to a national or international regulatory agency.
Stephanie Mitchel
United States
Local time: 00:22
CNOOC
Explanation:
Asia Times: Investors courting China's CNOOC
... and the development of offshore fields. CNOOC is China's third-largest oil and gas
producer after PetroChina and Sinopec. Second time lucky? It was reported in ...
www.atimes.com/reports/BK10Ai01.html - 17k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


UPDATE 2-China's CNOOC soars 17.6 pct in HK debut
... UPDATE 2-China's CNOOC soars 17.6 pct in HK debut by Bei Bei She HONG KONG, Feb
28 (Reuters) - Shares of CNOOC Ltd, China's third largest oil firm, surged ...
38.203.27.134/reuters/China/02_28_2001.reutr-story-HKG76661.html - 24k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


China Country Analysis Brief
... subsidiary), China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), China National Oil & Gas
Exploration & Development Corp. (CNODC), China National Star Petroleum (Star ...
Beschrijving: Analysis of the country's energy sector. With sections on oil, gas, coal, electricity and the environment.
Categorie: Regional > Asia > China > Business and Economy > Industries > Energy
www.eia.doe.gov/emeu/cabs/china.html - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Good luck!
Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 06:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCNOOC
Cynthia Brals-Rud
naChina National Offshore Oil CorporationAlbert Golub


  

Answers


4 mins
China National Offshore Oil Corporation


Explanation:
yahoo france
bonne chance

Albert Golub
Local time: 06:22
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
CNOOC


Explanation:
Asia Times: Investors courting China's CNOOC
... and the development of offshore fields. CNOOC is China's third-largest oil and gas
producer after PetroChina and Sinopec. Second time lucky? It was reported in ...
www.atimes.com/reports/BK10Ai01.html - 17k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


UPDATE 2-China's CNOOC soars 17.6 pct in HK debut
... UPDATE 2-China's CNOOC soars 17.6 pct in HK debut by Bei Bei She HONG KONG, Feb
28 (Reuters) - Shares of CNOOC Ltd, China's third largest oil firm, surged ...
38.203.27.134/reuters/China/02_28_2001.reutr-story-HKG76661.html - 24k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


China Country Analysis Brief
... subsidiary), China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), China National Oil & Gas
Exploration & Development Corp. (CNODC), China National Star Petroleum (Star ...
Beschrijving: Analysis of the country's energy sector. With sections on oil, gas, coal, electricity and the environment.
Categorie: Regional > Asia > China > Business and Economy > Industries > Energy
www.eia.doe.gov/emeu/cabs/china.html - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Good luck!


Cynthia Brals-Rud
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 28
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search