Suite au reget de sa demande,il etait sensé quitter la Suisse
English translation: supposed to leave Switzerland
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Jun 30, 2003 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents / contrat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | he was supposed to leave Switzerland |
| ||
| 5 +1 | Wise to leave, sensible to leave |
| ||
| 3 +3 | (sous réserve) |
| ||
| 4 +2 | He was meant to leave. |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Wise to leave, sensible to leave Explanation: I'd go along with your own idea and also put forward "sensible" as an alternative. |
| ||||||||||
4 mins confidence:  peer agreement (net): +3
| |||||||||||
