Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:la chargé de la dénonciation pénale
This appears in pleadings in a major case of money laundering. It may be Swiss French.
The phrase in question refers to an exhibit
"Pièces 1, la chargé de la dénonciation pénale du 1 novembre 2000; 52 et 53 du chargé complémentaire du 10 novembre 2000)"