Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Sur un extrait de l'acte de mariage dans un livret de famille pour un mariage célébré en Bulgarie dont l'acte d'origine a été transcrit a l'Ambassade Française à Sofia. Que veut dire "transcrit" exactment?
Explanation: transcript as in registered. Usually a marriage is registered and then from the record book at the registry one would get the extract of marriage certificate which is transcribed or registered.
Carla Selyer Local time: 13:08 Native speaker of: Portuguese, English PRO pts in pair: 62