n.c.a.

English translation: noc (not otherwise classified)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	n.c.a.
English translation:	noc (not otherwise classified)

09:24 Aug 24, 2001

French to English translations [PRO]
Law/Patents

French term or phrase: n.c.a.

"Fabrication de produits minéraux non métalliques n.c.a."
This phrase occurs in a list of industry categories. I have the idea this is something like "non compris au-dessus" but cannot be sure. Anyone has an idea?
Thanks

Havona KudoZ activity Questions: 174 (none open) Answers: 174 Netherlands
Local time: 21:16

n.o.c.

Explanation:
Termium has "non classée ailleurs" for n.c.a., and in English "not otherwise classified" (NOC) and "not elswhere classified" (nec).

Selected response from:

David Sirett
Local time: 21:16

Grading comment

Thanks for your help. I knew it had to be something like this, but wasn't sure of the precise translation.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na +1

n.o.c.

David Sirett

Answers

2 hrs peer agreement (net): +1

n.o.c.

Explanation:
Termium has "non classée ailleurs" for n.c.a., and in English "not otherwise classified" (NOC) and "not elswhere classified" (nec).

David Sirett
Local time: 21:16
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 2053

Grading comment

Thanks for your help. I knew it had to be something like this, but wasn't sure of the precise translation.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations