English translation: under his or her sole responsibility. ...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:15 Apr 11, 2005
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs
French term or phrase:sous sa seule et unique responsabilite
delivree a la societe ... a sa demande, pour servir et valoir ce que de droit sous sa seule et unique responsabilite.
At the end of a customs certificate. I'm wondering if there's a precise formula for the wording that's normally used.