Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I am really impressed.
I agree to the fact that the ch'ti example was not the best one.
Let me put the problem another way... In Mauritius we speak French and English with the same Mauritian accent. Professional Call Center Operators need to get rid of that Mauritian accent.
Can we think about creating a specific term for this? Like for a branding operation.