Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Dec 21, 2005
French to English translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / animals
French term or phrase:especes mineures
Once again, this is from a fax discussing the test of E. coli, etc, in slaughterhouses in France.
La methode decrite dans cette norme devra-t-elle s'appliquer uniquement aux **especes mineures** (moutons, chevres, chevreaux, canards, oies ...) ou egalement aux bovins, porcins et poulets ?
It has nothing to do with size obviously because chickens are smaller than goats.