sur le modele
English translation: according to type
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 Apr 5, 2005 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | according to type |
| ||
| 3 | breed |
|
Answers
4 mins confidence: 
breed Explanation: I think that it's referring to breed, although I admit that this term is not one I've heard widely used before. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-04-05 06:39:56 GMT) -------------------------------------------------- I\'d go with \"traits\" rather. My equine dictionary defines it as \"Aspect extérieur d\'un cheval\". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
according to type Explanation: 'horse type' ... The outstanding sires in the Quarter Horse type have not always been horses ... as outstanding sires of offspring of Quarter Horse type.4 Examination of ... www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/quarter/ ... A horse's type is determined by its build, or conformation, ... Tennessee Walking Horses and Racking Horses also fit into the saddle horse type, ... www.aces.edu/pubs/docs/A/ANR-0899/ WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A HORSE BREED AND A HORSE TYPE? A horse breed relies on the existence of a stud book. The stud book records and registers ... www.giveusahome.co.uk/articles/horsebreeds.htm -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-04-05 07:01:06 GMT) -------------------------------------------------- ... examples yet recorded of the Arabian horse type. ... Tout d’abord cette salle est aménagée selon un modèle nabatéen bien connu ... 198.62.75.1/www1/ofm/sbf/Books/LA42/42339ric.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations