English translation: general contractor / project owner
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / Business consultancy
French term or phrase:maîtrise d’ouvrage / maîtrise d’œuvre
Not too sure about these terms - could be something like ownership/management, but its a public company, so I don't like ownership... any ideas?
"La description précise du fonctionnement de chaque application et des responsabilités, tant ##maîtrise d’ouvrage que maîtrise d’œuvre##, fournit en outre un support direct à la documentation des systèmes"