Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly

English translation: single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly
English translation:single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft
Entered by: Jana Cole

17:45 Apr 22, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / testing
French term or phrase: Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly
a description of rubber belts
Jana Cole
Local time: 00:09
single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft
Explanation:
warp and weft as in weaving, describing the materials used in the fabric plies.

Dunlop Textile Reinforced Rubber Conveyor Belting
... of polyester warp and weft construction or polyester warp and nylon weft ...
belt thickness: Add top and bottom cover thickness to carcass thickness. ...
www.ckit.co.za/Secure/Catalogues/ Dunlop/Belting%20B2.2/Dunlop%20Belting.htm

Apex is Australia's leading manufacturer and supplier of conveyor ...
... CARCASS TYPE, CARCASS MATERIAL, BELT STRENGTH RANGE. kiloNewtons / metre,
FEATURES and APPLICATIONS. Warp. (longitudinal), Weft. (transverse) ...
www.apexfenner.com.au/products/belt_constr.htm

belt fabric is made of warp yarns which run lengthwise, and weft yarns or ...
The carcass of the multi-ply belt is usually made up of three or more ...
www.saimh.co.za/Beltcon/Beltcon1/paper14.html
Selected response from:

xxxBourth
Local time: 09:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft
xxxBourth


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly
single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft


Explanation:
warp and weft as in weaving, describing the materials used in the fabric plies.

Dunlop Textile Reinforced Rubber Conveyor Belting
... of polyester warp and weft construction or polyester warp and nylon weft ...
belt thickness: Add top and bottom cover thickness to carcass thickness. ...
www.ckit.co.za/Secure/Catalogues/ Dunlop/Belting%20B2.2/Dunlop%20Belting.htm

Apex is Australia's leading manufacturer and supplier of conveyor ...
... CARCASS TYPE, CARCASS MATERIAL, BELT STRENGTH RANGE. kiloNewtons / metre,
FEATURES and APPLICATIONS. Warp. (longitudinal), Weft. (transverse) ...
www.apexfenner.com.au/products/belt_constr.htm

belt fabric is made of warp yarns which run lengthwise, and weft yarns or ...
The carcass of the multi-ply belt is usually made up of three or more ...
www.saimh.co.za/Beltcon/Beltcon1/paper14.html


xxxBourth
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 188
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search