English translation: are under consideration (or are being given thought to)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Nov 18, 2008
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Regulatory standards
French term or phrase:en cours de réflexion
le plan de déploiement intégrant les contraintes organisationnelles sont en cours de réflexion...(programme de mise en conformité d'une usine)
this is a very formal letter responding to the regulatory authority