lieu-fonction
English translation: location-function
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:08 Feb 13, 2009 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / packaging/barcode specifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Craig Macdonald United States Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Global Location Number |
| ||
| 4 | location-function |
| ||
| 3 | location function |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| wikipedia article: organization names have changed |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Global Location Number Explanation: Or GLN Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_lieu-fonction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
location-function Explanation: this sounds too simple, but it seems to be true,if you look at the reference document, which describes a 13-digit code that has a field to encode location)geograpical) and function (usually departmental, like purchasing, or accounting). Reference: http://barcodes.gs1us.org/dnn_bcec/Documents/tabid/136/DMXMo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
location function Explanation: I see a number of references to a bar code "location function" on the web. This is a typical one: http://www.freepatentsonline.com/5288976.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-02-13 20:56:47 GMT) -------------------------------------------------- It seems to be a standard that designates the location of data in the barcode. Here is the French:http://www.alaide.com/dico.php?q=EAN 13 and here is the English:http://www.idautomation.com/code128faq.html#About_Code_128 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: wikipedia article: organization names have changed Reference information: http://en.wikipedia.org/wiki/EAN-UCC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations