GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:46 Dec 5, 2001 |
French to English translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BernieM Canada Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
All the best qualities to impress Explanation: It sounds quite good, do not you think so? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impressive express service Explanation: After all... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Make an impression with our quality printing Explanation: ...is one phrase that springs to mind. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The best qualities/features ... Explanation: for a good "impression" You could probably leave impression in " " which could be an indicator of the play on words. HTH Poornima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The best qualities/features ... Explanation: for a good "impression" You could probably leave impression in " " which could be an indicator of the play on words. HTH Poornima Experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Our products (can) (could) make good impression Explanation: Our products will imprint you with quality. We print quality! ...And so many others. Of course, non of these are bullet proof! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
imprint Explanation: A play on words always works well in a slogan. The first thing that comes to mind is to use the word 'imprint'. But the best phrase I can come up with at the moment is 'everything you need to leave a lasting imprint'. Then again, maybe you could just use 'everything you need to make a lasting impression'! |
| |
Grading comment
| ||