English translation: Loudspeaker with volume control and output for earphones
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Dec 5, 2001
French to English translations [PRO] Marketing
French term or phrase:"y sortie pour auriculaire"
Haut parleur avec contrôle de volume y sortie pour auriculaire.
The above sentence relates to a car cradle/holder for your mobile phone.
From the picture provided: the holder fastens onto your air conditioning vent - a black piece fits over the earpiece from which a wire then winds down to the speaker / charger cigarette lighter.
How would you translate the above term? This is an advert therefore I don't want to use any medical terms if at all possible. Thanks for any info.