English translation: congenial / like-minded/ suitable / compatible/ appealing/cool/fierce
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Marketing / Advertising - brand key description
French term or phrase:sympa
I'm trying to find a good adjective or adjectival phrase in English to describe a brand (advertising context) - in the sense that the brand 'shares my values', 'reflects my feelings about the world' etc. Obviously 'nice', 'friendly' ('sypathetic'!) won't do. Any good ideas?