KudoZ home » French to English » Marketing

dot corps

English translation: the dot corporations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dot corps
English translation:the dot corporations
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:43 Feb 12, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Marketing
French term or phrase: dot corps
Les ‘dot corps’
Ces entreprises intègrent naturellement Internet dans leurs processus de gestion commerciale, financière ou logistique. Ce sont des entreprises de 100 à 2 000 salariés.
This is not the same as dot coms as the text speaks of dot coms seperately.
bharg
India
Local time: 23:32
the dot corporations
Explanation:
'Newspeak', I'd say, referring indeed to companies having integrated the use of internet in most or all of their business processes.

E.g.: www.qdots.com/welcome.html

HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:02
Grading comment
Thanks a lot for your help - it was perfect.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nathe dot corporations
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


50 mins
the dot corporations


Explanation:
'Newspeak', I'd say, referring indeed to companies having integrated the use of internet in most or all of their business processes.

E.g.: www.qdots.com/welcome.html

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 287
Grading comment
Thanks a lot for your help - it was perfect.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

AVST
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search