KudoZ home » French to English » Marketing

tour sculpture

English translation: tower-like sculpture

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:tour sculpture
English translation:tower-like sculpture
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:02 May 10, 2001
French to English translations [PRO]
Marketing
French term or phrase: tour sculpture
"Nos chambres sont toutes equipees de televisions cachees dans une tour sculpture, dotee aussi d'un mini bar." I'm not quite sure what they mean by "tour sculpture" in this context. Thanks, Karen
Karen Tucker
tower-like structure
Explanation:
I think this is what they mean.
Selected response from:

bharg
India
Local time: 06:02
Grading comment
Good idea! Thanks for getting back to me after so long. I didn't even realize this question was still open. Karen
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natower-like structure
bharg
naa mon avis une sorte de colonnadeAlbert Golub


  

Answers


1 hr
a mon avis une sorte de colonnade


Explanation:
d'aspect artistique qui joue le double rôle de caisson de rangement et de décoration, mariage de l'este-toc(thique)et du fonctionnel
bonne chance

Albert Golub
Local time: 01:32
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359
Login to enter a peer comment (or grade)

116 days
tower-like structure


Explanation:
I think this is what they mean.

bharg
India
Local time: 06:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 94
Grading comment
Good idea! Thanks for getting back to me after so long. I didn't even realize this question was still open. Karen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search