transversalite
English translation: horizontal (product) diversification
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 May 24, 2001 |
| French to English translations [PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 12:48 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | that's a good way to put it commercially (horizontal diversification) |
| ||
| na | cross-disciplinarity/ Lateral diversification |
| ||
| na | That was lovely! |
|
Answers
2 hrs
that's a good way to put it commercially (horizontal diversification) Explanation: But I've found it as a buzz word in intellectual circles for "interpenetration", "interdisciplinary", "interaction between disparate poles", etc. Seeing it from above, it could look like a kind of omnipresence, but there's really a lot that you can do with that one. Congrats! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
cross-disciplinarity/ Lateral diversification Explanation: Transversale (adj.) Theme transversale: Cross-disciplinary theme. Relations Transversale: Lateral relations. The New collins Robert French Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs
That was lovely! Explanation: See how specialists can improve upon us? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations