Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:35 Jul 1, 2000
French to English translations [Non-PRO] Marketing
French term or phrase:Commerce
Since "commerce" can be translated in a variety of ways in English, depending on the context, I'm not sure how to translate it when it simply appears among a list of industries. I'm translating a document for a company that organizes trade shows, and the document lists the industries it puts on shows for. "Commerce" is among them. My two thoughts were simply keeping "Commerce" (that is, after all, the term used for Internet trade - e-commerce) or "Retail/Wholesale." Any thoughts?