English translation: sensitiveness to/awareness of/consciousness of
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Marketing / Market Research
French term or phrase:ecoute
I always seem to struggle to translate this term, although it appears so simple.
It appears in a company presentation document in the following sentence.
"Une écoute et une prise en compte partagée de vos objectifs, de vos besoins et de vos contraintes"
I would be interested in hearing how you would translate this term.