14:28 Mar 4, 2007 |
French to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: French Foodie Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Borne Libre Service |
|
Borne Libre Service Explanation: Tout sur le Retrait sur les Bornes Libre Service A type of automatic ticket machine. - [ Translate this page ] Pour retirer votre billet de train sur une Borne Libre Service, ... contactant un agent du service téléphonique de la SNCF au 36 35 (0,34 euros la minutes). ... www.voyages-sncf.com/.../sommaire_questions_reponses/emissi... - 11k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-03-04 14:38:06 GMT) -------------------------------------------------- or "self-service ticket-issuing kiosk" - there are lots of different ways of putting it... "automatic ticket vending machine", etc. French National Railways - Transit Briefs: France International ... French National Railways (SNCF) has awarded a [euro]20 million contract to ... to install 1150 self-service ticket-issuing kiosks at mainline stations ... www.findarticles.com/p/articles/mi_m0BQQ/is_7_43/ai_1056428... - 28k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |