Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Apr 1, 2007
French to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
French term or phrase:gourmand vs. gourmet
any snappy terms out there to describe these consumer profiles ?
agree with Richard about 'self indulgent' but this approach is perhaps the best. Let's keep at it ! how to distinguish between loving food & loving only 'good' food 2 KudoZ points were awarded for this answer
all very helpful. So you confirm that 'gourmand' is clearly understood in the UK as 'someone who simply loves food' ? - the terms are not actual labels here Alain so I could be 'inventive'. PS - once as I was about to post a question I got a great little reminder about previous suggestions. Was THAT a one off I wonder ? The system should do this automatically I agree !