English translation: je sais plus / I can't remember
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:41 Apr 4, 2007
French to English translations [PRO] Marketing / Market Research
French term or phrase:jr dzid plu l
This is from market research feedback about fruit drinks at a major fast food chain.
Could it be verlan or text (sms) language?
The context's definitely French, although there are some typos in the source text - has somebody's hand slipped on an AZERTY keyboard?