Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
French term or phrase:cave
A champagne producer and a cigar manufacturer are entering into a partnership agreement pursuant to which they will "associer dans une meme cave une édition limitée de cigares xxx a des bouteilles de xxx". 300 of these "caves" will be specially made by a craftsman and each will be sold with two "coffrets duo", which in turn will be used to "réapprovisionner les caves". I have posted my question as a "marketing" question on the assumption that it is some form of commercial offer as opposed to a wine cellar!!!!