21:28 Apr 25, 2008 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chris collister France Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | direct air supply |
|
direct air supply Explanation: These appear to be gas filters. Although rinsed in distilled water, they are presumably dried before the test. Air en direct seems simply to differentiate from the second condition, ie where the flow is reversed. In other words, to pass the test they have to be pressurised both front and back. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.