Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:46 Nov 1, 2008
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Describing temperatures
French term or phrase:par -12C extérieur
This is a manual for a geothermal heat pump, which is claimed to have a "température sortie d'eau 65C par -12C extérieur."
I think this means it will output water at 65C even when the ambient/external temperature is as low as -12C - but I'm not sure, and would appreciate some confirmation or correction!