This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

grand passage LP

06:18 Feb 12, 2012
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: grand passage LP
2 - Presses à double effet à poussée indirecte de 2 à 6 t

Afin d’obtenir des puissances importantes avec une consommation d’air moindre, XXXX propose une gamme de presses pneumatiques avec multiplication de l’effort par le principe du bras de levier. Cette gamme de presse se décline selon 2 types de bâti : standard ou grand passage LP.
Priyank Aggarwal
India
Local time: 07:20


Summary of answers provided
4wide-feed linear press (LP)
B D Finch


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wide-feed linear press (LP)


Explanation:
I believe that "LP" is English rather than French.

B D Finch
France
Local time: 03:50
Native speaker of: English
PRO pts in category: 139
Notes to answerer
Asker: I am not sure on this "LP", but thanks for your suggestion

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search