English translation: feed pipe to the welding lance
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Well, it all depends on the overall context, you see — which you haven't given us!
What kind of equipment is invovled here? I am guessing it might be some kind of pressure washer — but it might be all sorts of other things, and in each specific field, there may be different terms used.
Automatic update in 00:
3 hrs confidence:
flow pipe to the nozzle
Explanation: tuyauterie vers la lance - nozzle is the only way to translate lance. Linguee gives a couple of examples in which tuyauterie de départ is flow pipe.
rcolin Local time: 07:12 Specializes in field Native speaker of: French, English PRO pts in category: 73