KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

plaque à orifice

English translation: orifice plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:plaque à orifice
English translation:orifice plate
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:36 Feb 15, 2005
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: plaque à orifice
En règle générale, la mesure du débit, de type pression différentielle à plaque à orifice, doit être appliquée.
Paul Sadur
Local time: 15:17
orifice plate
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Plumbing
  – Oil and Gas Distribution Facilities
Domaine(s)
  – Plomberie
  – Install. de distrib. (Pétrole et gaz
naturel)
 
orifice plate Source CORRECT

plaque à orifice Source
CORRECT, FÉM

DEF – A sheet of metal, usually
circular, in which a hole of specific
size is made for use in an orifice
fitting. Source

DEF – Plaque généralement
insérée entre deux brides et
comportant un orifice. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-15 20:39:15 GMT)
--------------------------------------------------

eFunda: Introduction to Differential Pressure Flowmeters (PD ... - [ Traduire cette page ]
... an elbow flowmeter is smaller than that by other pressure differential flowmeters,
but ... Dall Tube: A combination of Venturi tube and orifice plate, it features ...
www.efunda.com/designstandards/ sensors/flowmeters/flowmeter_dp.cfm - 37k - En cache - Pages similaires

orificeplate orifice plate meter run restriction segmental orifice ... - [ Traduire cette page ]
... Probably the most widely used differential pressure device is the orifice plate , the characteristics of which as a flow measurement device have been ...
www.flowmeterdirectory.com/flowmeter_orifice_plate.html - 21k -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 23:17
Grading comment
Thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4orifice plate
Francis MARC


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plaque à orifice
orifice plate


Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Plumbing
  – Oil and Gas Distribution Facilities
Domaine(s)
  – Plomberie
  – Install. de distrib. (Pétrole et gaz
naturel)
 
orifice plate Source CORRECT

plaque à orifice Source
CORRECT, FÉM

DEF – A sheet of metal, usually
circular, in which a hole of specific
size is made for use in an orifice
fitting. Source

DEF – Plaque généralement
insérée entre deux brides et
comportant un orifice. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-15 20:39:15 GMT)
--------------------------------------------------

eFunda: Introduction to Differential Pressure Flowmeters (PD ... - [ Traduire cette page ]
... an elbow flowmeter is smaller than that by other pressure differential flowmeters,
but ... Dall Tube: A combination of Venturi tube and orifice plate, it features ...
www.efunda.com/designstandards/ sensors/flowmeters/flowmeter_dp.cfm - 37k - En cache - Pages similaires

orificeplate orifice plate meter run restriction segmental orifice ... - [ Traduire cette page ]
... Probably the most widely used differential pressure device is the orifice plate , the characteristics of which as a flow measurement device have been ...
www.flowmeterdirectory.com/flowmeter_orifice_plate.html - 21k -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 120
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search