garant de transmission

English translation: traction or drive (belt) guard

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:garant de transmission
English translation:traction or drive (belt) guard
Entered by: Robert Frankling

17:34 Apr 5, 2005
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: garant de transmission
This term appears in a list of spare parts for conveyors. Any ideas from anyone who may have come accross the term are gratefully accepted. Many thanks in advance.
Aisling O'Callaghan
transmission belt ??
Explanation:
Courroie de transmission???

Poly V Belts - Courroie : Hutchinson Transmission... of Poly V® (ribbed belt) and Flexonic® (elastic belt) belt drive systems. Use our on-line calculation software to design your power transmission belt.
www.hutchinsontransmission.com/

Courroie de transmission Hutchinson TransmissionLa courroie de transmission d’Hutchinson est adaptée à toutes les applications industrielles. Références des courroies Poly v, informations techniques et ...
www.hutchinsontransmission.com/ frh/courroie_transmission.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-04-05 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Perhaps \"GUARD\"

\"traction belt guard\"

10. Garant de courroie
10. Traction Belt Guard
http://www.gravely.com/resources/049413fra.pdf
Selected response from:

Robert Frankling
Local time: 16:23
Grading comment
Thanks for all your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1transmission belt ??
Robert Frankling


Discussion entries: 1





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
transmission belt ??


Explanation:
Courroie de transmission???

Poly V Belts - Courroie : Hutchinson Transmission... of Poly V® (ribbed belt) and Flexonic® (elastic belt) belt drive systems. Use our on-line calculation software to design your power transmission belt.
www.hutchinsontransmission.com/

Courroie de transmission Hutchinson TransmissionLa courroie de transmission d’Hutchinson est adaptée à toutes les applications industrielles. Références des courroies Poly v, informations techniques et ...
www.hutchinsontransmission.com/ frh/courroie_transmission.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-04-05 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Perhaps \"GUARD\"

\"traction belt guard\"

10. Garant de courroie
10. Traction Belt Guard
http://www.gravely.com/resources/049413fra.pdf

Robert Frankling
Local time: 16:23
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 116
Grading comment
Thanks for all your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search