Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Dermatology/Corrective cosmetics
French term or phrase:creme de teint compacte
This is also referred to as 'creme compacte teintee', and appears to be a kind of foundation, (although there is also 'fond de teint' and 'base de maquillage'). I need the correct term used in cosmetics in English (which I think could include the word 'teint', and maybe also 'creme', but I am not sure that this is correct, or what order they should be in.)
The text is about corrective cosmetics and not ordinary beauty products.
This is what is being discussed, tinted compact foundation cream to disguise blemishes, so this is the word order that would be correct. Thank you very much Liz. (and thank you for your interesting references, and to the other people for theirs). 4 KudoZ points were awarded for this answer