Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Mar 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
French term or phrase:notorial
Physician responses to product aspects of an opthalmogical treatment for glaucoma...
"renvoie négatif au violet du **notorial**
logo de type financier"
l'absence de dessin logo
could it be a typo for 'notarial'? is purple somehow associated with an old-fashioned, legalistic, stuffy image? I might be on completely the wrong track, of course.
Oh, and you meant "ophthalmological".