Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:16 Nov 6, 2007
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / radiofrequency treatment
French term or phrase:repérable
This is a word that always gives me pause. I don't like the English word "locatable". Identifiable and placeable also seem wrong. Does anyone have a more specific and standard word for it in (medical terminological] English?
... les tumeurs se présentent sous la forme d’une solution chauffée injectable qui durcie dans les tissus pour former une boule ***repérable*** en échographie...