GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:38 Feb 11, 2009 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SJLD Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | drill bit held in a chuck |
| ||
4 | pin (= arthodesis wire) mounted onto a pin guide/passer |
| ||
3 -1 | reamer and guide |
|
reamer and guide Explanation: this site is for ortho surgery on humans but gives an understanding of how it works... http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=GB2004005341&DISPLAY=... as an aside, re. your comment about the use of a needle maybe it depends on the size of the dog, whether a Saint Bernard or a mini chihuahua |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
29 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |