KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:32 Jun 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: RNO
In this financial text about pharmaceuticals I am finding a lot of abbreviations that I could not find through my research. In a table I have both:
RON which I think is Résultat Opérationnel Net
and RNO.
The amounts of RNOs are almost twice as large as those of RONs
Local time: 23:16

Summary of answers provided
4Operational Net Result
Francis MARC



9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Operational Net Result

RNO = Résultat Net Opérationnel

Results first three months 2001 - - ING.com - [ Traduire cette page ]
Realised capital gains of EUR 178 million (against EUR 155 million in 2000) were
included in the operational net result. As of 2001, 'Insurance Operations ...
www.ing.com/group/ showdoc.jsp?docid=074628_EN&menopt=ivr%7Cqtr - 39k - En cache - Pages similaires

[PDF] 1 ING G 2001: Operational net profit up 11% to EUR 1131 million ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
(against EUR 155 million in 2000) were included in the operational net result.
As of 2001, ‘Insurance Operations – General’ is no longer reported separately ...
www.ing.com/cms/idc_cgi_isapi.dll?IdcService=GET_ FILE&dDocName=074629_EN&RevisionSelectionMethod=...

Francis MARC
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 92
Grading comment
Did not answer difference between RON and RNO
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Did not answer difference between RON and RNO

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search