mise sous forme pharmaceutique
English translation: pharmaceutical preparations / dosage forms
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 Aug 15, 2006 |
| French to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / veterinary drug manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sktrans Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pharmaceutical manufacturing |
| ||
| 4 | pharmaceutical preparations / dosage forms |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pharmaceutical manufacturing Explanation: yes, it is an expression for the capability for manufacturing pharmaceutical products, in contrast to other chemical or biological or industrial manufacturing plant infrastructure. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-08-15 18:29:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.abpischools.org.uk/resources/manufacturing/index.... http://www.technip-coflexip.com/francais/experience/e_life.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pharmaceutical preparations / dosage forms Explanation: such as solutions/suspensions/parenteral preparations/tablets, ophtalmic solutions,aerosols etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-15 20:05:10 GMT) -------------------------------------------------- or pharmaceutical dosage forms WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations ... and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical dosage forms; ... www.who.int/bookorders/anglais/detart1. jsp?sesslan=1&codlan=1&codcol=10&codcch=937 - 29k - Cached - Similar pages Pharmaceutical Preparations - Drugs - information page with HONselectPharmaceutical Preparations. Definition: Drugs intended for human or veterinary use, presented in their finished dosage form. Included here are materials ... www.hon.ch/HONselect/Selection/D26.html - 65k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-15 20:07:40 GMT) -------------------------------------------------- www.britannica.com/eb/article-82350 - 50k - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-15 20:10:22 GMT) -------------------------------------------------- www.britannica.com/eb/article-82350 - 50k - -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2006-08-16 16:14:47 GMT) -------------------------------------------------- Pharmaceutical manufacturing encompasses various operations in the pharmaceutical industry, starting with control of raw materials specifications going through the semi-finished drug product and ending with the finished product. It can include formulation, extraction, processin, manufacture, microbiology, sterilization, water management, tableting coating packaging, stability testing to name but a few of the operations. Your text deals with the end part of the manufacture specifically the distribution of the batch manufactured into dosage forms and then the packaging of vaccines. - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations