Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:43 Mar 12, 2002
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals
French term or phrase:emission d'alertes
A heading used in batch sheets in connection with pharmaceutical engineering
Sorry for delay grading this - thought I had. In the end, your answer posed the least problems and was probably the most helpful in getting the right meaning. I think in the end I used 'sounding alarms' as that fitted the context at the time. 2 KudoZ points were awarded for this answer