Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:05 May 23, 2002
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals
French term or phrase:trappe d'ajout
Monitoring a reactor's 'FIBC' (drum?) loading station:
ourvrir et refermer la trappe d’ajout en bout de couloir
Thank you - this answer was helpful, although in the end I believe I added the word 'loading' somewhere and it seemed to do the trick. Sorry for delay - thought I had graded this ages ago 2 KudoZ points were awarded for this answer