KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

BF compliqué

English translation: Remboursement Bf compliqué

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:BF compliqué
English translation:Remboursement Bf compliqué
Entered by: drcal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Jul 6, 2008
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Belgian
French term or phrase: BF compliqué
BF compliqué (demande neurologue)

from a questionnaire regarding medicines
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 07:12
Mode de remboursement Cf explication
Explanation:
S'il s'agit d'un document belge, il pourrait bien faire référence à un mode de remboursement de leur système de santé, mode dit de catégorie Bf c'est à dire après avis d'un médecin conseil.
https://www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/groups/acid-gastric/...

VACCINS DISPONIBLES EN BELGIQUE

Le vaccin contre le rotavirus est délivré en pharmacie, sur ordonnance médicale.

Il est remboursé en catégorie Bf . Le médecin doit mentionner sur l'ordonnance "1ère dose" ou "2ème dose" (ou "3ème dose").
http://www.vaccination-info.be/vaccination/vaccination a tou...

Dans l’indication de l’AR, est remboursé en catégorie Bf http://www.msd-communication.be/press/vioxxmailfr.pdf


Selected response from:

drcal
France
Local time: 08:12
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Mode de remboursement Cf explicationdrcal


Discussion entries: 4





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Mode de remboursement Cf explication


Explanation:
S'il s'agit d'un document belge, il pourrait bien faire référence à un mode de remboursement de leur système de santé, mode dit de catégorie Bf c'est à dire après avis d'un médecin conseil.
https://www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/groups/acid-gastric/...

VACCINS DISPONIBLES EN BELGIQUE

Le vaccin contre le rotavirus est délivré en pharmacie, sur ordonnance médicale.

Il est remboursé en catégorie Bf . Le médecin doit mentionner sur l'ordonnance "1ère dose" ou "2ème dose" (ou "3ème dose").
http://www.vaccination-info.be/vaccination/vaccination a tou...

Dans l’indication de l’AR, est remboursé en catégorie Bf http://www.msd-communication.be/press/vioxxmailfr.pdf




drcal
France
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxtransdoctor: pas du tout impossible - catégorie Bf = soumis à l'autorisation du médecin conseil
14 mins
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 3, 2008 - Changes made by drcal:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search