English translation: Application for registration on the list of medications eligible for a social security rebate and on
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:23 Mar 25, 2002
French to English translations [PRO] Medical / Product brochure
French term or phrase:Demande d’inscription....
How would the following title of a document be translted:
sur la liste des médicaments remboursables aux
assurés sociaux et sur la liste des produits agréés
à l’usage des collectivités"
The doc is about eye drops.
Explanation: Not a literal translation, but to give the meaning:
Application for registration in the list of medicine reimbursable to the beneficiaries of welfare (social insurance) schemes (or under welfare schemes) and the list of products allowed for use by entities (institutions).
Umit Altug Local time: 16:59 Native speaker of: Turkish PRO pts in pair: 12