"gril costal"
English translation: rib cage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 May 23, 2002 |
| French to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Beria United Kingdom Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | rib cage |
| ||
| 4 | Gril Costal |
| ||
| 2 | costal grill |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Gril Costal Explanation: Apparently, it is not translated. Google reference: Anatomical recall Involved structures: the grill costal the sternum, former part of the grill costal the scapula with the posterior part of the grill costal the clavicle which plain the sternum and the scapula, more precisely an apophysis of the scapula which names the acromion. the humérus which is articulated with the scapula on the level of glene (or glènoidienne surfaces, located on the external edge of the scapula). -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 16:46:53 (GMT) -------------------------------------------------- It is \'GRILL COSTAL\' with 2 LL\'s. Here is a better translation. emphysema under cutaneous cervico-thoracic pain and mobility of the grill costal mobility of a shutter costal catch of peripheral pulses reduction in the vocal vibrations |
| |||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
