KudoZ home » French to English » Medical

echostructure

English translation: Ultrasound-defined structure.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:19 Nov 9, 2000
French to English translations [PRO]
Medical
French term or phrase: echostructure
Results from an ultrasound - "le foie est de taille normale, a contours reguliers, d'echostructure homogene sans lesions focales."
charivoss
Local time: 06:12
English translation:Ultrasound-defined structure.
Explanation:
"The liver shows normal dimensions, regular contours, [and is] of homogeneous ultrasound-defined structure without noticeable lesions."

Regards.
Luis Luis
Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 05:12
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naechostructure
Evert DELOOF-SYS
naUltrasound-defined structure.
Luis Luis
naéchostructure
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


49 mins
échostructure


Explanation:

= 'echostructure' in English

Go to:
www.chu-rouen.fr/drrc/pub/pub9802.html


Definition given at www.tele3.net/terminologie/echograp/echogra1.htm:

'Points définissant la structure des organes au moyen des ultrasons'.
HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 287
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Ultrasound-defined structure.


Explanation:
"The liver shows normal dimensions, regular contours, [and is] of homogeneous ultrasound-defined structure without noticeable lesions."

Regards.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
echostructure


Explanation:

échostructure = 'echostructure' in English

Go to:
www.chu-rouen.fr/drrc/pub/pub9802.html


Definition given at www.tele3.net/terminologie/echograp/echogra1.htm:

'Points définissant la structure des organes au moyen des ultrasons'.
HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 287
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search